Ashley, ich habe mich gefragt, ob du in die Innenstadt kommen könntest? Und könntest Du mir 20 Dollar geben?
Anna
Anna
,
I
ich
can't
kann nicht
.
Anna, ich kann nicht.
I'll
ich werde
pay
zahlen
you
dir
back
zurück
the
das
money
Geld
.
I
ich
promise
verspreche
.
Ich werde dir das Geld zurückzahlen. Ich verspreche es.
Anna
Anna
,
I'm
ich bin
not
nicht
worried
besorgt
about
über
the
das
money
Geld
.
Anna, ich mache mir keine Sorgen wegen des Geldes.
I'm
ich bin
babysitting
babysittend
.
That
das
was
war
very
sehr
,
very
sehr
,
bad
schlecht
!
Ich babysitte . Das war sehr, sehr böse!
Well
nun
,
losing
zu verlieren
your
deinen
wallet
Geldbeutel
is
ist
bad
schlecht
,
but
aber
it's
es ist
not
nicht
the
das
end
Ende
of
von
the
der
world
Welt
,
Ashley
Ashley
.
Nun, es ist schlecht, wenn man den Geldbeutel, aber es ist nicht das Ende der Welt, Ashley.
I
ich
was
war
talking
sprechend
to
zu
my
meiner
niece
Nichte
,
Anna
Anna
.
Ich habe mit meiner Nichte gesprochen, Anna.
Well
nun
,
thanks
danke
anyway
trotzdem
,
Ashley
Ashley
!
Naja, trotzdem danke, Ashley!
Good
gutes
luck
Glück
getting
zu bekommen
money
Geld
.
Viel Glück, Geld zu bekommen.
Good
gutes
luck
Glück
babysitting
babysittend
!
--
Thanks
danke
.
Viel Glück beim Babysitten! -- Vielen Dank.
Well
nun
,
Plans
Pläne
A
A
,
B
,
C
,
D
and
und
E
E
did
taten
not
nicht
work
funktionieren
.
Nun, die Pläne A, B, C, D und E haben nicht funktioniert.
Think
denke
,
Anna
Anna
,
think
denke
.
Denk nach, Anna, denk nach.
Time
Zeit
for
für
Plan
Plan
F
F
.
Zeit für Plan F.
Won't
willst nicht
you
du
give
geben
,
could
könntest
--
Thank
danken
you
Ihnen
very
sehr
much
viel
,
sir
Sir
!
--
would
würdest
you
du
give
geben
me
mir
money
Geld
?
Won't
willst nicht
you
du
give
geben
,
oh
--
Thank
danken
you
Ihnen
very
sehr
much
viel
!
--
could
könntest
you
du
give
geben
,
won't
willst nicht
you
du
give
geben
me
mir
money
Geld
--
until
bis
next
nächstes
time
Mal
!
--
won't
willst nicht
you
du
give
geben
me
mir
money
Geld
?
Willst du nicht geben, könntest ... Vielen Dank, mein Herr! --- Würdest du mir Geld geben? Willst du nicht geben, oh... Vielen Dank! ... Könntest du geben, willst du mir nicht Geld geben ... bis zum nächsten Mal! ... Willst du mir kein Geld geben?
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.