Language in Life - B2 - The science of Sans Forgetica | The font to remember | RMIT University
Sprache im Leben - B2 - Die Wissenschaft von Sans Forgetica | Der Font zum Erinnern | RMIT Universität
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Janneke
Blijlevens
:
I
ich
work
arbeite
at
an
the
der
School
Schule
of
von
Economics
Wirtschaftslehre
,
Finance
Finanzen
and
und
Marketing
Marketing
in
in
the
der
College
Hochschule
of
für
Business
Geschäftsangelegenheiten
,
and
und
I'm
ich bin
a
ein
founder
Gründungs-
member
Mitglied
of
von
the
dem
Behavioural
Verhaltens-
Business
Geschäftsangelegenheiten
Lab
Labor
.
Janneke Blijlevens: Ich arbeite an der School of Economics, Finance und Marketing am College of Business und bin Gründungsmitglied des Behavioral Business Lab.
I'm
ich bin
Jo
Peryman
;
I'm
ich bin
the
die
Chair
Vorsitzende
of
von
the
dem
RMIT
Behavioural
Verhaltens-
Business
Geschäftsangelegenheiten
Lab
Labor
and
und
I'm
ich bin
a
eine
behavioural
Verhaltens-
economist
Ökonomin
who
welche
specialises
ist spezialisiert
in
in
bringing
zu bringen
psychology
Psychologie
into
hinein in
economic
wirtschaftliches
behaviour
Verhalten
.
Ich bin Jo Peryman; Ich bin die Vorsitzende des RMIT Behavioral Business Lab und ich bin eine Verhaltensökonomin, die darauf spezialisiert ist, Psychologie in wirtschaftliches Verhalten zu bringen.
Sans
Forgetica
is
ist
a
eine
font
Schriftart
that
die
has
hat
been
gewesen
designed
entworfen
to
zu
be
sein
unique
einzigartig
and
und
different
anderes
to
um zu
aid
unterstützen
memory
Erinnerungs-
retention
Speicherung
.
Sans Forgetica ist eine Schriftart, die speziell entwickelt wurde, um die Erinnerungsleistung zu unterstützen.
We
wir
did
taten
this
dies
scientifically
wissenschaftlich
by
durch
combining
kombinieren
insights
Erkenntnisse
from
aus
psychological
psychologischer
theory
Theorie
and
und
design
Design
theory
Theorie
.
Wir haben dies wissenschaftlich getan, indem wir Erkenntnisse aus der psychologischen Theorie und der Designtheorie kombiniert haben.
Sans
Forgetica
works
arbeitet
by
durch
a
ein
learning
Lern-
principle
Prinzip
called
genannt
desirable
wünschenswerte
difficulty
Schwierigkeit
,
which
welches
is
ist
where
wo
an
ein
obstruction
Hemmnis
is
ist
added
hinzugefügt
to
zu
the
dem
learning
Lern-
process
Vorgang
in
in
order
Auftrag
to
zu
promote
unterstützen
deeper
tieferere
cognitive
kognitive
processing
Verarbeitung
,
which
welches
results
resultiert
in
in
better
besserer
memory
Erinnerungs-
retention
Speicherung
.
Sans Forgetica arbeitet nach einem Lernprinzip, das als "wünschenswerte Schwierigkeit" bezeichnet wird. Hier wird dem Lernprozess ein Hemmnis hinzugefügt, um eine tiefere kognitive Verarbeitung zu fördern, was zu einer besseren Merkfähigkeit führt.
So
also
typical
typische
fonts
Schriftarten
are
sind
very
sehr
familiar
vertraut
,
so
deshalb
we
wir
glance
blicken
over
über
them
sie
and
und
no
keine
memory
Erinnerungs-
trace
Spur
is
ist
created
geschaffen
.
Also typische Schriftarten sind sehr vertraut, weshalb über sie hinweg lesen und keine Erinnerungsspur geschaffen wird.
On
auf
the
der
other
anderen
hand
Hand
,
if
falls
a
eine
font
Schriftart
is
ist
too
zu
different
anderes
,
then
dann
our
unser
brain
Gehirn
can't
kann nicht
process
verarbeiten
it
es
and
und
no
keine
memory
Erinnerungs-
trace
Spur
is
ist
created
geschaffen
either
auch nicht
.
Auf der anderen Seite, wenn eine Schrift zu anders ist, kann unser Gehirn sie nicht verarbeiten und es wird ebenfalls keine Erinnerungsspur erzeugt.
Sans
Forgetica
lies
liegt
at
auf
that
der
sweet
süßen
spot
Stelle
,
where
wo
just
gerade
enough
genug
perceptual
Wahrnehmungs-
rules
Regeln
have
haben
been
gewesen
broken
gebrochen
to
zu
create
schaffen
that
diese
memory
Erinnerungs-
trace
Spur
.
Sans Forgetica liegt genau an dieser Stelle, an der gerade genug Wahrnehmungsregeln gebrochen wurden, um diese Erinnerungsspur zu erzeugen.
We
wir
designed
entwarfen
three
drei
new
neue
fonts
Schriftarten
for
für
testing
zu testen
,
each
jede
one
eine
progressively
fortschreitend
breaking
brechend
more
mehr
design
Design
principles
Prinzipien
.
Wir haben drei neue Schriftarten zum Testen entwickelt, von denen jede mehr Designprinzipien zunichte macht.
We
wir
had
hatten
over
über
a
ein
hundred
hundert
students
Studenten
come
kommen
to
zu
the
dem
lab
Labor
to
zu
participate
teilnehmen
in
in
a
einem
memory
Erinnerungs-
test
Test
presented
präsentiert
in
in
different
verschiedenen
fonts
Schriftarten
to
zu
test
prüfen
which
welche
of
von
the
den
fonts
Schriftarten
led
führt
to
zu
the
der
best
besten
memory
Erinnerungs-
retention
Speicherung
.
Wir hatten über einhundert Studenten, die ins Labor kamen, um an einem Gedächtnistest teilzunehmen, der in verschiedenen Schriftarten präsentiert wurde, um zu testen, welche der Schriften zur besten Erinnerungsleistung führte.
The
die
font
Schriftart
that
die
is
ist
now
jetzt
known
bekannt
as
als
Sans
Forgetica
performed
erbrachte
the
das
best
Beste
at
in
aiding
zu unterstützen
memory
Erinnerung
because
weil
it
es
broke
brach
just
genau
enough
genug
of
von
the
den
design
Design
principles
Prinzipien
without
ohne
becoming
zu werden
too
zu
illegible
unleserlich
.
Die Schriftart, die heute als Sans Forgetica bekannt ist, unterstützte die Erinnerung am Besten, weil sie gerade genug Designprinzipien brach, ohne zu unleserlich zu werden.
This
dies
is
ist
the
das
first
erste
time
Mal
ever
jemals
that
dass
specific
spezielle
principles
Prinzipien
from
von
psychological
psychologischer
theory
Theorie
have
haben
been
gewesen
combined
kombiniert
with
mit
the
den
specific
speziellen
principles
Prinzipien
from
von
design
Design
theory
Theorie
in
in
order
Auftrag
to
zu
create
erschaffen
a
eine
font
Schriftart
.
Dies ist das erste Mal, dass spezifische Prinzipien aus der psychologischen Theorie mit den spezifischen Prinzipien der Designtheorie kombiniert wurden, um eine Schriftart zu entwickeln.
Sans
Forgetica
is
ist
available
erhältlich
for
für
free
frei
to
zu
all
allen
students
Studenten
to
zu
aid
unterstützen
their
ihr
study
Studium
in
in
the
dem
lead-up
Vorfeld
to
zu
the
der
stressful
stressigen
exam
Examen
period
Periode
.
Sans Forgetica steht allen Studenten kostenlos zur Verfügung, um ihr Studium im Vorfeld der stressigen Prüfungszeit zu unterstützen.
What
was
excites
begeistert
me
mich
about
über
this
dieses
project
Projekt
is
ist
that
dass
it
es
brings
bringt
together
zusammen
many
viele
different
verschiedene
disciplines
Fachbereiche
to
zu
create
erschaffen
something
etwas
new
Neues
and
und
something
etwas
that's
das ist
helpful
hilfreich
to
für
people
Menschen
.
Was mich an diesem Projekt begeistert, ist, dass es viele verschiedene Disziplinen zusammenbringt, um etwas Neues zu schaffen und etwas, das den Menschen hilft.
Sans
Forgetica
has
hat
the
das
potential
Potential
to
zu
be
sein
far-reaching
weitreichend
beyond
hinaus über
the
das
classroom
Klassenzimmer
to
zu
a
einer
vast
gewaltigen
range
Bandbreite
of
von
different
verschieden
people
Menschen
wanting
wollend
to
zu
remember
erinnern
those
jene
things
Dinge
that
die
are
sind
important
wichtig
to
zu
them
ihnen
in
in
their
ihren
lives
Leben
.
Sans Forgetica hat das Potenzial, weit über den Klassenraum hinaus für eine große Bandbreite von Menschen zu reichen, die sich an die Dinge erinnern wollen, die ihnen in ihrem Leben wichtig sind.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache im Leben - B2 - Die Wissenschaft von Sans Forgetica | Der Font zum Erinnern | RMIT Universität
