Language in Life - B2 - Erika Kirk's Speech at Her Husband's Memorial
Sprache erleben - B2 - Erika Kirks Rede auf der Gedenkfeier für ihren Mann
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Charlie
Charlie
passionately
leidenschaftlich
wanted to reach
wollte erreichen
and
und
save
retten
the lost boys
die verlorenen Jungen
of the West
des Westens
.
Charlie wollte unbedingt die verlorenen Jungen des Westens erreichen und retten.
The young men
die jungen Männer
who feel
welche (sich) fühlen
like
als ob
they have
sie haben
no direction
keine Richtung
,
no purpose
keinen Sinn
,
no faith
keinen Glauben
,
and
und
no reason
keinen Grund
to live
zu leben
.
Die jungen Männer, die das Gefühl haben, keine Richtung, keinen Sinn, keinen Glauben und keinen Grund zum Leben zu haben.
The men
die Männer
wasting
verschewndend
their lives
ihre Leben
on
mit
distractions
Ablenkungen
and
und
the men
die Männer
consumed
terfressen
with
von
resentment
Missgunst
,
anger
Wut
,
and
und
hate
Hass
.
Die Männer verschwenden ihr Leben mit Ablenkungen und die Männer sind von Groll, Wut und Hass zerfressen.
Charlie
Charlie
wanted to help
wollte helfen
them
ihnen
.
He wanted them
er wollte dass sie
to have
haben
a home
ein Zuhause
with
bei
Turning Point USA
Wendepunkt USA
.
Charlie wollte ihnen helfen. Er wollte, dass sie bei Turning Point USA ein Zuhause haben.
And
und
when he went on
als er weiter ging
to campus
auf den Campus
,
he was looking
er hielt Ausschau danach
to show them
ihnen zu zeigen
a better path
einen besseren Weg
and
und
a better life
ein besseres Leben
that
das
was
war
right there
genau da
for the taking
um genommen zu werden
.
He wanted
er wollte
to show them
ihnen zeigen
that
dies
.
Und als er auf den Campus kam, wollte er ihnen einen besseren Weg und ein besseres Leben zeigen, das nur darauf wartete, von ihnen in Angriff genommen zu werden. Das wollte er ihnen zeigen.
My husband
mein Ehemann
,
Charlie
Charlie
,
he wanted
er wollte
to save
retten
young men
junge Männer
,
just
genau
like the one
wie derjenige
who took
welcher nahm
his life
(ihm) sein Leben
.
Mein Mann Charlie wollte junge Männer retten, genau wie den, der ihm das Leben nahm.
That young man
dieser junge Mann
–
on the cross
am Kreuz
,
our Savior
unser Erlöser
said
sagte
,
“
Father
Vater
,
forgive them
vergib ihnen
,
for
denn
they not know
sie wissen nicht
what
was
they do
sie tun
.
”
–
that man
dieser Mann
,
I forgive him
ich vergebe ihm
.
Dieser junge Mann – unser Erlöser sagte am Kreuz: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ – diesem Mann vergebe ich.
I forgive him
ich vergebe ihm
because
weil
it was
es war
what
was
Christ did
Christus tat
and
und
is
ist
what
was
Charlie
Charlie
would do
tun würde
.
Ich vergebe ihm, weil es das war, was Christus getan hat und was Charlie tun würde.
The answer
die Antwort
to hate
auf Hass
is not
ist nicht
hate
Hass
.
The answer
die Antwort
we know
die wir kennen
from the gospel
vom Evangelium
is
ist
love
Liebe
and
und
always
immer
love
Liebe
.
Die Antwort auf Hass ist nicht Hass. Die Antwort, die wir aus dem Evangelium kennen, ist Liebe und immer Liebe.
Love
Liebe
for our enemies
für unsere feinde
and
und
love
Liebe
for those
für diejenigen
who persecute
welche verfolgen
us
us
.
Liebe zu unseren Feinden und Liebe zu denen, die uns verfolgen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache erleben - B2 - Erika Kirks Rede auf der Gedenkfeier für ihren Mann
