Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
He
er
kicks
tritt
the
den
ball
Ball
through
hindurch
the
die
dusty
staubige
air
Luft
,
chasing
jagend
the
die
sun
Sonne
like
als ob
he
er
doesn't
tut nicht
care
sich sorgen
.
His
seine
shoes
Schuhe
are
sind
worn
abgenutzt
but
aber
his
sein
heart's
Herz ist
brand
brand
new
neu
,
the
die
crowd's
Menge ist
a
ein
blur
verschwommener Fleck
he's
er ist
breaking
brechend
through
durch
.
Er kickt den Ball durch die staubige Luft und jagt der Sonne nach, als wäre es ihm egal. Seine Schuhe sind abgetragen, aber sein Herz ist brandneu, die Menge ist ein verschwommener Fleck, durch den er bricht.
The
die
whistle
Pfeife
blows
bläst
he's
er ist
on
auf
fire
Feuer
again
wieder
,
a
ein
lion
Löwe
roaring
brüllend
in
in
a
einem
sea
Meer
of
von
men
Männern
.
But
aber
when
wenn
the
das
game
Spiel
is
ist
done
getan
and
und
the
die
cheers
Jubelrufe
subside
nachlassen
he
er
trades
tauscht
the
das
roar
Brüllen
for
gegen
a
einen
river
Fluss
wide
weiten
.
Der Pfiff ertönt und er ist wieder Feuer und Flamme, ein brüllender Löwe in einem Meer von Männern. Doch wenn das Spiel vorbei ist und der Jubel abebbt, tauscht er das Brüllen gegen weiten Fluss.
Kicks
Tritte
and
und
casts
Würfe
that's
das ist
how
wie
he
er
rolls
tickt
,
soccer
Fußball
dreams
Träume
and
und
fishing
Angel-
poles
Ruten
,
running
laufenden
wild
wild
then
dann
sitting
sitzend
still
still
,
a
ein
boy
Junge
with
mit
a
einem
heart
Herz
that's
das ist
hard
schwer
to
zu
fill
füllen
.
Kicken und Werfen, so tickt er, Fußballträume und Angelruten, wildes Rennen und dann stilles Sitzen, ein Junge mit einem Herzen, das schwer zu füllen ist.
Kicks
(Adrenalin)kicks
and
und
casts
Loslassen
that's
die ist
how
wie
he
er
rolls
tickt
,
soccer
Fußball
dreams
Träume
and
und
fishing
Angel-
poles
Ruten
,
running
laufend
wild
wild
then
dann
sitting
sitzend
still
still
,
a
ein
boy
Junge
with
mit
a
einem
heart
Herzen
that's
das ist
hard
schwer
to
zu
fill
füllen
.
Kicken und Werfen, so tickt er, Fußballträume und Angelruten, wildes Rennen und dann stilles Sitzen, ein Junge mit einem Herzen, das schwer zu füllen ist.
By
an
the
des
water's
Wassers
edge
Rand
the
die
world
Welt
slows
verlangsamt
down
runter
,
no
keine
rush
Hektik
no
kein
race
Wettrennen
no
kein
cheering
jubelnder
sound
Klang
.
He
er
ties
bindet
a
einen
knot
Knoten
with
mit
patient
geduldigen
hands
Händen
,
the
die
fish
Fische
don't
tun nicht
judge
verurteilen
they
sie
understand
verstehen
.
Am Wasserrand verlangsamt sich die Welt, keine Eile, kein Rennen, kein Jubel. Er bindet mit geduldigen Händen einen Knoten, die Fische urteilen nicht, sie verstehen.
The
die
line
Leine
goes
wird
taut
gespannt
and
und
his
sein
grin
Grinsen
appears
erscheint
,
the
der
river
Fluss
whispers
flüstert
what
was
he
er
loves
liebt
to
zu
hear
hören
.
Life's
das Leben ist
a
ein
game
Spiel
and
und
a
ein
quiet
stiller
stream
Fluss
,
two
zwei
sides
Seiten
of
von
one
eines
boy's
Jungens
dream
Traum
.
Die Leine spannt sich und sein Grinsen erscheint, der Fluss flüstert, was er gerne hört. Das Leben ist ein Spiel und ein ruhiger Bach, zwei Seiten des Traums eines Jungen.
Kicks
Tritte
and
und
casts
Würfe
that's
das ist
how
wie
he
er
rolls
tickt
,
soccer
Fußball
dreams
Träume
and
und
fishing
Angel-
poles
Ruten
,
running
laufend
wild
wild
then
dann
sitting
sitzend
still
still
,
a
ein
boy
Junge
with
mit
a
einem
heart
Herzen
that's
das ist
hard
schwer
to
zu
fill
füllen
.
Kicken und Werfen, so tickt er, Fußballträume und Angelruten, wildes Rennen und dann stilles Sitzen, ein Junge mit einem Herzen, das schwer zu füllen ist.
Kicks
(Adrenalin)kicks
and
und
casts
Loslassen
that's
das ist
how
wie
he
er
rolls
tickt
,
soccer
Fußball
dreams
Träume
and
und
fishing
Angel-
poles
Ruten
,
running
laufenden
wild
wild
then
dann
sitting
sitzend
still
still
,
a
ein
boy
Junge
with
mit
a
einem
heart
Herzen
that's
das ist
hard
schwer
to
zu
fill
füllen
.
Kicks und Loslassen, so tickt er, Fußballträume und Angelruten, wildes Rennen und dann stilles Sitzen, ein Junge mit einem Herzen, das schwer zu füllen ist.
Kicks
(Adrenalin)kicks
and
und
casts
Loslassen
that's
das ist
how
wie
he
er
rolls
tickt
,
soccer
Fußball
dreams
Träume
and
und
fishing
Angel-
poles
Ruten
,
running
laufenden
wild
wild
then
dann
sitting
sitzend
still
still
,
a
ein
boy
Junge
with
mit
a
einem
heart
Herzen
that's
das ist
hard
schwer
to
zu
fill
füllen
.
Kicken und Werfen, so tickt er, Fußballträume und Angelruten, wildes Rennen und dann stilles Sitzen, ein Junge mit einem Herzen, das schwer zu füllen ist.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache im Leben - B2 - Lied: Tritte and Würfe
