Language in Life - B2 - Speech about Lady Godiva in front of her statue in Coventry
Sprache im Leben - B2 - Rede über Lady Godiva vor ihrer Statue in Coventry
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
Speech
Rede
about
über
Lady
Lady
Godiva
Godiva
in
in
front
vor
of
von
her
ihrer
statue
Statue
in
in
Coventry
Coventry
Rede über Lady Godiva vor ihrer Statue in Coventry
1
.
Addressing
ansprechen
the
das
audience
Publikum
1. Ansprache des Publikums
Good
Guten
morning
Morgen
,
everyone
jeder
.
Guten Morgen, alle zusammen.
Standing
stehend
here
hier
in
in
Coventry
Coventry
,
in
in
front
vor
of
von
this
dieser
statue
Statue
,
we
wir
remember
erinnern uns an
a
eine
woman
Frau
whose
deren
story
Geschichte
has
wird
been
seiend
told
erzählt
for
seit
almost
fast
a
ein
thousand
tausend
years
Jahren
–
Lady
Lady
Godiva
Godiva
.
Hier in Coventry, vor dieser Statue stehend, erinnern wir uns an eine Frau, deren Geschichte seit fast tausend Jahren erzählt wird – Lady Godiva.
2
.
Waking
wecken
Interest
Interesse
2. Interesse wecken
Why
warum
is
ist
she
sie
still
immer noch
remembered
in Erinnerung behalten
?
What
was
makes
macht
her
sie
so
so
special
besonders
that
dass
she
sie
is
ist
honored
geehrt
with
mit
this
dieser
statue
Statue
?
Warum wird sie immer noch in Erinnerung behalten? Was macht sie so besonders, dass sie mit dieser Statue geehrt wird?
3
.
Main
Haupt
body
Teil
3. Hauptteil
Let's
lass uns
go
gehen
back
zurück
in
in
time
(der) Zeit
.
Imagine
stellen Sie sich vor
England
England
in
in
the
dem
11th
11.
century
Jahrhundert
.
Lass uns in der Zeit zurückgehen. Stell dir England im 11. Jahrhundert vor.
Life
(das) Leben
was
war
hard
hart
for
für
ordinary
gewöhnliche
people
Menschen
,
and
und
they
sie
often
oft
had
hatten
nothing
nichts
more
weiter
than
als
the
die
essentials
wesentlichen Sachen
to
zum
survive
Überleben
.
Das Leben war hart für gewöhnliche Menschen, und sie hatten oft nichts weiter als das Nötigste zum Überleben.
The
der
ruler
Herrscher
of
von
Coventry
Coventry
,
Earl
Graf
Leofric
Leofric
,
imposed
auferlegte
heavy
hohe
taxes
Steuern
that
die
made
machten
life
(das) Leben
even
noch
harder
härter
.
His
seine
wife
Ehefrau
,
Lady
Lady
Godiva
Godiva
,
saw
sah
the
das
suffering
Leiden
of
von
the
den
people
Menschen
and
und
wanted
wollte
to
zu
help
helfen
.
Der Herrscher von Coventry, Earl Leofric, erhob hohe Steuern, die das Leben noch schwieriger machten. Seine Frau, Lady Godiva, sah das Leid der Menschen und wollte helfen.
She
sie
asked
bat
her
ihr
husband
mann
to
damit
lower
senke
the
die
taxes
steuern
,
but
aber
he
er
refused
weigerte sich
.
Instead
stattdessen
,
he
er
told
sagte
her
ihr
:
"
You
du
would
würdest
have
haben
to
zu
ride
reiten
naked
nackt
through
durch
the
die
streets
Straßen
of
von
Coventry
Coventry
for
um dazu zu bringen
me
mich
to
zu
lower
senken
the
die
taxes
Steuern
.
"
Sie bat ihren Mann, die Steuern zu senken, aber er weigerte sich. Stattdessen sagte er zu ihr: "Du müsstest nackt durch die Straßen von Coventry reiten, damit ich die Steuern senke."
Most
die meisten
people
Menschen
would
würden
have
sein
walked
gegangen
away
weg
.
But
aber
not
nicht
Lady
Lady
Godiva
Godiva
.
Die meisten Leute wären weggegangen. Aber nicht Lady Godiva.
According
gemäß
to
zu
legend
Legende
,
she
sie
let
lies
down
hinunter
her
ihr
long
langes
hair
Haar
to
zu
cover
abdecken
herself
sich selbst
,
took
nahm
her
ihr
horse
Pferd
,
and
und
rode
ritt
through
durch
the
die
city
Stadt
.
Der Legende nach ließ sie ihr langes Haar herunter, um sich zu bedecken, nahm ihr Pferd und ritt durch die Stadt.
Out
heraus
of
aus
deep
tiefen
respect
Respekt
,
the
die
people
Menschen
of
von
Coventry
Coventry
stayed
blieben
inside
drinnen
and
und
closed
schlossen
their
ihre
windows
Fenster
.
Aus tiefem Respekt blieben die Menschen in Coventry in ihren Häusern und schlossen ihre Fenster.
Her
ihre
bravery
Tapferkeit
worked
zahlte sich aus
,
and
und
her
ihr
husband
Ehemann
had
hatte
no
keine
choice
Wahl
but
als
to
zu
lower
senken
the
die
taxes
Steuern
.
Ihr Mut zahlte sich aus und ihrem Mann blieb nichts anderes übrig, als die Steuern zu senken.
4
.
Making
machen
an
einen
appeal
Aufruf
4. Einen Aufruf machen
Now
nun
,
whether
ob
this
diese
story
Geschichte
is
ist
true
wahr
or
oder
not
nicht
,
Lady
Lady
Godiva
Godiva
has
ist
become
geworden
a
ein
symbol
Symbol
of
von
courage
Mut
and
und
justice
Gerechtigkeit
.
Ob diese Geschichte nun wahr ist oder nicht, Lady Godiva ist zu einem Symbol für Mut und Gerechtigkeit geworden.
She
sie
stood
stand
up
auf
for
für
those
jene
who
welche
had
hatten
no
keine
voice
Stimme
.
And
und
this
dies
is
ist
why
warum
her
ihre
story
Geschichte
still
immer noch
matters
ist von Bedeutung
today
heute
.
Sie setzte sich für diejenigen ein, die keine Stimme hatten. Und deshalb ist ihre Geschichte auch heute noch von Bedeutung.
You
Sie
might
könnten
have
haben
heard
gehört
her
ihren
name
Namen
in
in
the
dem
famous
bekannten
Queen
Queen
song
Lied
"
Don't
tu nicht
Stop
stoppen
Me
mich
Now
jetzt
"
,
where
wo
Freddie
Freddie
Mercury
Mercury
sings
singt
:
"
I'm
Ich bin
a
ein
racing
Renn-
car
Auto
passing
fahrend
by
vorbei
,
like
wie
Lady
Lady
Godiva
Godiva
.
"
Vielleicht haben Sie ihren Namen in dem berühmten Queen-Song „Don’t Stop Me Now“ gehört, in dem Freddie Mercury singt: „Ich bin ein vorbeifahrender Rennwagen, wie Lady Godiva.“
He
er
compares
vergleicht
her
ihren
fearless
furchtlosen
ride
Ritt
to
mit
the
der
unstoppable
nicht aufzuhalten
energy
Energie
of
von
the
dem
song
Lied
.
Er vergleicht ihren furchtlosen Ritt mit der unaufhaltsamen Energie des Liedes.
We
wir
live
leben
in
in
a
einer
different
anderen
world
Welt
now
jetzt
,
yet
doch
injustice
Ungerechtigkeit
still
immer noch
exists
existiert
.
While
während
we
wir
don't
tun nicht
have
haben
medieval
mittelalterliche
taxes
Steuern
,
there
da
are
sind
still
immer noch
many
viele
forms
Formen
of
von
oppression
Unterdrückung
and
und
inequality
Ungleichheit
today
heute
.
Wir leben heute in einer anderen Welt, doch Ungerechtigkeit herrscht noch immer. Zwar gibt es keine mittelalterlichen Steuern mehr, aber auch heute noch gibt es viele Formen der Unterdrückung und Ungleichheit.
There
da
are
sind
still
immer noch
people
Menschen
suffering
leidenden
from
unter
unfair
unfairer
treatment
Behandlung
.
There
da
are
sind
still
immer noch
leaders
Führer
who
welche
put
stellen
power
Macht
before
vor
the
das
well
Wohl-
-
being
sein
of
von
others
anderen
.
Es gibt immer noch Menschen, die unter unfairer Behandlung leiden. Es gibt immer noch Politiker, die ihre Macht über das Wohl anderer stellen.
Like
wie
Lady
Lady
Godiva
Godiva
,
we
wir
must
müssen
ask
fragen
ourselves
uns selbst
:
What
was
are
sind
we
wir
willing
willens
to
zu
do
tun
for
für
what
was
is
ist
right
richtig
?
Wie Lady Godiva müssen wir uns fragen: Was sind wir bereit, für das Richtige zu tun?
Of course
natürlich
,
we
wir
don't
tun nicht
need
brauche
to
zu
ride
reiten
naked
nackt
through
durch
the
die
streets
Straßen
as
wie
she
sie
did
tat
.
But
aber
we
wir
can
können
speak up
unsere Stimme erheben
when
wenn
something
etwas
is
ist
wrong
falsch
.
Natürlich müssen wir nicht wie sie nackt durch die Straßen fahren, aber wir können unsere Stimme erheben, wenn etwas nicht stimmt.
We
wir
can
können
help
helfen
those
jenen
in
in
need
Bedarf
.
We
wir
can
können
stand
halten
together
zusammen
,
just
genau so
as
wie
the
die
people
Menschen
of
von
Coventry
Coventry
stood
standen
by
zur Seite
Lady
Lady
Godiva
Godiva
.
Wir können den Bedürftigen helfen. Wir können zusammenstehen, so wie die Menschen von Coventry Lady Godiva zur Seite standen.
5
.
Closing
Abschluss
5. Abschluss
So
also
,
as
während
you
Sie
look
schauen
at
auf
this
diese
statue
Statue
today
heute
,
think
denken Sie nach
about
über
the
die
message
Botschaft
it
sie
carries
trägt
.
Let
lass
it
sie
remind
erinnern
us
uns
that
dass
even
sogar
one
eine
person
Person
can
kann
make
machen
a
einen
difference
Unterschied
.
Wenn Sie sich diese Statue heute ansehen, denken Sie über die Botschaft nach, die sie vermittelt. Sie soll uns daran erinnern, dass auch eine einzelne Person etwas bewirken kann.
And
und
perhaps
vielleicht
,
just
nur
perhaps
vielleicht
,
we
wir
can
können
all
alle
carry
tragen
a
ein
little
wenig
of
von
Lady
Lady
Godiva's
Godivas
courage
Mut
within
in
us
uns
.
-
Thank
Danke
you
Ihnen
.
Und vielleicht, nur vielleicht, können wir alle ein wenig von Lady Godivas Mut in uns tragen. – Danke.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache im Leben - B2 - Rede über Lady Godiva vor ihrer Statue in Coventry
