Language in Life - B2 - What if your homework was to write Wikipedia articles?
Sprache im Leben - B2 - Was, wenn deine Hausaufgabe wäre, Wikipedia-Artikel zu schreiben.
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
A
eine
lot
Menge
of
von
students
Studenten
feel
fühlen
that
dass
their
ihr
learning
Lernen
in
in
school
Schule
is
ist
,
is
ist
kind
Art
of
von
useless
nutzlos
.
Viele Schüler haben das Gefühl, dass ihr Lernen in der Schule nutzlos ist.
Because
weil
they
sie
put
legen
all
all
this
diese
effort
Leistung
and
und
time
Zeit
into
in
coming
kommend
up
nach oben
with
mit
a
einem
great
großartigen
research
Forschungs-
paper
Papier
,
and
und
they
sie
turn
geben
it
es
in
hinein
,
and
und
it
es
just
einfach
ends
endet
up
hoch
in
in
somebody's
irgendjemands
drawer
Schublade
.
Weil sie all diese Anstrengungen und Zeit darauf verwenden, eine großartige Forschungsarbeit zu entwickeln, und sie geben sie ab und sie endet in irgendeiner Schublade.
But
aber
with
mit
a
einer
Wikipedia
Wikipedia
assignment
Aufgabe
,
they
sie
put
bringen
it
es
onto
auf
the
den
article
Artikel
on
auf
Wikipedia
Wikipedia
and
und
thousands
tausende
,
if
wenn
not
nicht
tens
zehn
of
von
thousands
tausenden
of
von
people
Menschen
end
enden
up
auf
seeing
zu sehen
their
ihre
work
Arbeit
.
Aber mit einer Wikipedia-Aufgabe, setzen sie es auf den Artikel auf Wikipedia und tausende, wenn nicht zehntausende von Menschen sehen ihre Arbeit.
Wikipedia
Wikipedia
is
ist
an
eine
encyclopedia
Enzyklopädie
that
welche
anyone
jeder
can
kann
edit
editieren
.
Wikipedia ist eine Enzyklopädie, die jeder editieren kann.
On
auf
Wikipedia
Wikipedia
everything
alles
is
ist
published
veröffentlicht
live
live
.
Auf Wikipedia wird alles live veröffentlicht.
So
deshalb
as
während
students
Studenten
are
sind
working
arbeitend
to
zu
develop
entwickeln
their
ihre
articles
Artikel
,
they
sie
are
sind
getting
bekommend
constant
konstante
feedback
Rückmeldung
sometimes
manchmal
from
von
the
der
Wikipedia
Wikipedia
editing
Redaktions-
community
Gemeinschaft
.
Während die Studenten daran arbeiten, ihre Artikel zu entwickeln, bekommen sie manchmal von der Wikipedia-Redaktionsgemeinde konstantes Feedback.
Our
unsere
students
Studenten
are
sind
learning
lernend
how
wie
to
zu
edit
editieren
Wikipedia
Wikipedia
as
als
part
Teil
of
von
their
ihrer
coursework
Kursarbeit
and
und
they
sie
are
sind
assisted
unterstützt
by
von
Wikipedia
Wikipedia
ambassadors
Botschaftern
who
welche
are
sind
trained
ausgebildet
by
von
our
unsererm
program
Programm
.
Unsere Studenten lernen, Wikipedia als Teil ihrer Kursarbeit zu bearbeiten, und sie werden von Wikipedia-Botschaftern unterstützt, die von unserem Programm geschult werden.
More
mehr
than
als
500
500
classes
Kurse
have
haben
participated
teilgenommen
in
in
the
der
Wikipedia
Wikipedia
education
Ausbildung
world-wide
weltweit
so
so
far
weit
.
Mehr als 500 Klassen haben bisher an der Wikipedia-Bildung teilgenommen.
We
wir
are
sind
constantly
ständig
having
habend
new
neue
classes
Kurse
added
hinzugefügt
.
Wir fügen ständig neue Kurse hinzu.
Back
damals
in
in
fall
Herbst
2010
2010
,
we
wir
had
hatten
a
einen
student
Studenten
who
welcher
was
war
participating
teilnehmend
in
in
a
einem
course
Kurs
at
an
Georgetown
Georgetown
University
Universität
,
where
wo
he
er
re-wrote
neu schrieb
the
den
article
Artikel
on
über
the
die
National
National-
Democratic
demokratische
Party
Partei
of
von
Egypt
Ägypten
.
Im Herbst 2010 hatten wir einen Studenten, der an einem Kurs an der Georgetown University teilnahm, wo er den Artikel über die Nationaldemokratische Partei Ägyptens neu schrieb.
This
dies
was
war
before
vor
the
der
revolution
Revolution
in
in
Egypt
Ägypten
,
about
ungefähr
two
zwei
months
Monate
before
vor
it
es
.
Das war vor der Revolution in Ägypten, etwa zwei Monate davor.
When
als
the
die
revolution
Revolution
started
begann
happening
zu geschehen
and
und
the
die
protesters
Demonstranten
were
waren
taking
nehmend
the
die
streets
Straßen
in
in
Cairo
Kairo
,
people
Menschen
all
ganz
around
herum
the
der
world
Welt
turned
wandten (sich)
to
zu
Wikipedia
Wikipedia
to
zu
learn
erfahren
about
über
the
die
political
politische
party
Partei
that
welcher
president
Präsident
Mubarak
Mubarak
was
war
affiliated
verbunden
with
mit
.
Als die Revolution begann und die Demonstranten in Kairo die Straßen eroberten, wandten sich Menschen auf der ganzen Welt an Wikipedia, um etwas über die politische Partei zu erfahren, mit der Präsident Mubarak verbunden war.
And
und
what
was
they
sie
found
fanden
there
dort
was
war
the
der
article
Artikel
that
welcher
this
dieser
student
Student
had
hatte
written
geschrieben
.
Und was sie dort fanden, war der Artikel, den dieser Student geschrieben hatte.
I
ich
did
tat
,
I
ich
wrote
schrieb
the
den
article
Artikel
-
the
das
whole
ganze
thing
Ding
and
und
it's
es ist
something
etwas
that
das
isn't
ist nicht
in
in
a
einem
stasis
Stillstand
.
Ich tat, ich schrieb den Artikel - die ganze Sache und es ist etwas, das nicht still steht.
I
ich
mean
meine
it's
es ist
information
Information
that's
die ist
changing
ändernd
.
Ich meine, es sind Informationen, die sich ändern.
I
ich
quoted
zitierte
news
Nachrichten
articles
Artikel
which
welche
again
wieder
are
sind
very
sehr
temporal
temporär
and
und
related
bezogen
to
auf
now
jetzt
.
Ich habe Nachrichtenartikel zitiert, die wiederum sehr zeitbezogen sind und sich auf die Gegenwart beziehen.
And
und
yeah
ja
,
I
ich
will
werde
go
gehen
back
zurück
in
in
a
ein
few
wenigen
months
Monaten
to
zu
make
machen
sure
sicher
that
dass
when
wenn
the
der
next
nächste
president
Präsident
is
ist
elected
gewählt
,
if
falls
it's
es ist
not
nicht
what
was
I
ich
say
sage
in
in
the
dem
article
Artikel
that
dass
I
ich
change
ändere
it
es
to
zu
make
machen
sure
sicher
.
Und ja, ich werde in ein paar Monaten zurückgehen, um sicherzustellen, dass, wenn der nächste Präsident gewählt wird, wenn es nicht das ist, was ich in dem Artikel sage, dass ich es ändere, um sicherzugehen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache im Leben - B2 - Was, wenn deine Hausaufgabe wäre, Wikipedia-Artikel zu schreiben.
