Language in Life - C1 - Song: Highland Valor - The Fearless One
Sprache erleben - C1 - Lied: Hochland Tapferkeit – Die Furchtlose
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
A
ein
storm
Sturm
rolls
rollt
in
herein
,
the
die
heather
Heide
bends
biegt (sich)
low
tief
,
two
zwei
girls
Mädchen
alone
alleine
where
wo
the
die
wild
wilden
winds
Winde
blow
wehen
.
Ein Sturm zieht auf, das Heidekraut neigt sich tief, zwei Mädchen allein, wo der wilde Wind weht.
The
die
night
Nacht
is
ist
dark
dunkel
,
no
kein
moon
Mond
to
um zu
guide
führen
but
aber
fear
Furcht
won't
wird nicht
live
(über)leben
where
wo
courage
Mut
resides
wohnt
.
Die Nacht ist dunkel, kein Mond leitet, aber wo Mut wohnt, kann die Angst nicht überleben.
Her
ihre
fists
Fäuste
are
sind
small
klein
,
her
ihr
heart
Herz
a
eine
flame
Flamme
.
She
sie
whispers
flüstert
soft
leise
,
"
They'll
sie werden
know
kennen
my
meinen
name
Namen
.
"
Ihre Fäuste sind klein, ihr Herz brennt. Sie flüstert leise: „Sie werden meinen Namen kennen.“
With
mit
a
einem
knife
Messer
in
in
her
ihrer
hand
Hand
,
an
einer
axe
Axt
by
an
her
ihrer
side
Seite
,
fourteen
vierzehn
years
Jahre
but
aber
a
eines
lion's
Löwens
pride
Stolz
.
Mit einem Messer in der Hand, einer Axt an ihrer Seite, vierzehn Jahre alt, aber einen Löwenstolz.
For
wegen
her
ihrer
sister's
Schwesters
tears
Tränen
she'll
sie wird
make
machen
them
sie
run
laufen
,
the
die
Highland's
Hochlands
daughter
Tochter
,
the
die
fearless
furchtlose
one
eine
.
Für die Tränen ihrer Schwester wird sie sie zum Fließen bringen, die Tochter des Hochlands, die Furchtlose.
Shadows
Schatten
creep
kriechen
,
boots
Stiefel
crush
zwequetschen
the
den
dirt
Dreck
they
sie
laugh
lachen
too
zu
loud
laut
,
their
ihre
words
Worte
spit
spucken
hurt
Schmerzen
.
Schatten kriechen, Stiefel zertreten den Dreck, sie lachen zu laut, ihre Worte spucken Schmerz aus.
But
aber
the
das
girl
Mädchen
stands
steht
tall
hoch
,
the
die
blade
Klinge
gleams
glänzt
bright
hell
she's
sie ist
not
nicht
the
die
prey
Beute
,
she's
sie ist
the
der
fight
Kampf
tonight
heute Nacht
.
Aber das Mädchen steht aufrecht, die Klinge glänzt hell, sie ist nicht die Beute, sie ist der Kampf heute Nacht.
"
Come
komm
closer
näher
now
jetzt
,
if
falls
you're
du bist
so
so
brave
tapfer
.
I'll
ich werde
carve
einritzen
the
den
path
Weg
to
zu
your
deinen
own
eigenen
grave
Grab
.
"
„Komm jetzt näher, wenn du so mutig bist. Ich werde den Weg zu deinem eigenen Grab bahnen.“
With
mit
a
einem
knife
Messer
in
in
her
ihrer
hand
Hand
,
an
einer
axe
Axt
by
an
her
ihrer
side
Seite
,
fourteen
vierzehn
years
Jahre
but
aber
a
eines
lion's
Löwens
pride
Stolz
.
Mit einem Messer in der Hand, einer Axt an ihrer Seite, vierzehn Jahre alt, aber ein Löwenstolz.
For
wegen
her
ihrer
sister's
Schwesters
tears
Tränen
she'll
sie wird
make
machen
them
sie
run
laufen
,
the
die
Highland's
Hochlands
daughter
Tochter
,
the
die
fearless
furchtlose
one
eine
.
Für die Tränen ihrer Schwester wird sie sie ihnen Beine machen, die Tochter des Hochlands, die Furchtlose.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache erleben - C1 - Lied: Hochland Tapferkeit – Die Furchtlose
