Language in Life - C1 - Joaquin Farias - How your movements can heal your brain
Sprache im Leben - C1 - Wie Ihre Bewegungen Ihr Gehirn heilen können | Joaquin Farias | TEDxNapoli
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
I'm
ich bin
an
ein
optimist
Optimist
.
Ich bin Optimist.
My
meine
work
Arbeit
is
ist
very
sehr
special
speziell
.
Meine Arbeit ist sehr speziell.
I
ich
help
helfe
people
Menschen
to
zu
recover
genesen
from
von
neurological
neurologischen
disorders
Störungen
that
welche
are
sind
considered
betrachtet
to
zu
be
sein
incurable
unheilbar
.
Ich helfe Menschen, von neurologischen Störungen zu genesen, die als unheilbar gelten.
I
ich
have
habe
this
diese
box
Schachtel
with
mit
me
mir
today
heute
because
weil
it
es
is
ist
a
ein
symbol
Symbol
.
Ich habe diese Schachtel heute bei mir, weil sie ein Symbol ist.
We
wir
are
sind
told
gesagt
that
dass
we
wir
think
denken
in
in
boxes
Schachteln
.
And
und
in
in
fact
der Tat
,
we
wir
do
tun
.
Uns wird gesagt, dass wir in Kisten denken. Und tatsächlich tun wir das.
A
eine
box
Schachtel
is
ist
a
ein
framework
Rahmen
for
für
your
deinen
mind
Geist
,
made
gemacht
of
von
limits
Begrenzungen
.
Eine Schachtel ist ein Rahmen für deinen Geist, die aus Begrenzungen hergestellt ist.
We
wir
have
haben
been
gewesen
taught
gelehrt
limits
Begrenzungen
.
Uns wurden Grenzen beigebracht.
We
wir
are
sind
constantly
ständig
creating
schaffend
limits
Begrenzungen
for
für
our
unsere
minds
Gedanken
.
Wir schaffen ständig Grenzen für unseren Verstand.
We
wir
create
erschaffen
walls
Mauern
for
für
our
unsere
imagination
Vorstellungskraft
not
nicht
to
zu
trespass
überschreiten
.
Wir schaffen Mauern, die unsere Vorstellungskraft nicht überschreiten kann.
We
wir
have
haben
been
gewesen
expecting
erwartend
the
die
solution
Lösung
for
für
neurological
neurologische
conditions
Zustände
such
solche
as
wie
dystonias
Dystonien
,
Parkinson's
Parkinsons
disease
Krankheit
,
generalized
generalisierte
dystonias
Dystonien
,
or
oder
even
sogar
cerebral
Gehirn-
palsy
Lähmung
to
zu
be
sein
a
ein
new
neues
drug
Medikament
,
or
oder
a
ein
new
neues
device
Gerät
.
Wir haben erwartet, dass die Lösung für neurologische Erkrankungen wie Dystonien, Parkinson-Krankheit, generalisierte Dystonien oder sogar Zerebralparese ein neues Medikament oder ein neues Gerät sein wird.
This
dies
is
ist
what
was
we
wir
saw
sahen
with
mit
the
der
discovery
Entdeckung
of
von
penicillin
Penicillin
,
or
oder
the
der
design
Entwicklung
of
von
the
dem
first
ersten
pacemaker
Herzschrittmacher
.
Das haben wir bei der Entdeckung des Penicillins oder der Entwicklung des ersten Schrittmachers gesehen.
We
wir
are
sind
expecting
erwartend
the
die
future
Zukunft
to
zu
be
sein
as
wie
the
die
past
Vergangenheit
was
war
.
Wir erwarten, dass die Zukunft so sein wird, wie die Vergangenheit war.
But
aber
we
wir
can
können
think
denken
outside
außerhalb
of
von
this
dieser
box
Schachtel
.
Aber wir können außerhalb dieser Schachtel denken.
I
ich
ask
bitte
you
Sie
to
zu
stop
anhalten
for
für
a
eine
second
Sekunde
and
und
start
beginnen
imagining
vorzustellen
.
Ich bitte Sie, für eine Sekunde anzuhalten und sich etwas vorzustellen.
Imagine
stellen Sie sich vor
that
dass
in
in
the
der
future
Zukunft
we
wir
can
können
treat
behandeln
conditions
Zustände
that
welche
we
wir
are
sind
not
nicht
able
in der Lage
to
zu
treat
behandeln
successfully
erfolgreich
today
heute
.
Stellen Sie sich vor, wir können in Zukunft Zustände behandeln, die wir heute nicht erfolgreich behandeln können.
Imagine
stellen Sie sich vor
that
dass
your
Ihre
own
eigenen
movements
Bewegungen
can
können
be
sein
organized
organisiert
in
im
such
solch
a
einer
way
Art
that
dass
they
sie
become
werden
meaningful
bedeutungsvoll
for
für
your
Ihr
brain
Gehirn
.
Stellen Sie sich vor, dass Ihre eigenen Bewegungen so organisiert werden können, dass sie für Ihr Gehirn bedeutungsvoll werden.
Like
wie
a
eine
language
Sprache
in
in
code
Verschlüsselung
that
welche
only
nur
a
ein
brain
Gehirn
can
kann
understand
verstehen
.
Wie eine Sprache, die so verschlüsselt ist, dass nur ein Gehirn sie verstehen kann.
Imagine
stellen Sie sich vor
that
dass
we
wir
crack
aufbrechen
this
diese
code
Verschlüsselung
and
und
by
durch
using
verwenden
this
diese
language
Sprache
in
in
code
Verschlüsselung
we
wir
can
können
ask
bitten
your
Ihr
brain
Gehirn
to
zu
release
loslassen
tensions
Spannungen
that
welche
have
haben
been
gewesen
sustained
angehalten
for
für
more
mehr
than
als
30
30
years
Jahre
in
im
your
Ihrem
body
Körper
.
Stellen Sie sich vor, wir knacken diesen Code, und indem wir diese Sprache im Code verwenden, können wir Ihr Gehirn bitten, Spannungen zu lösen, die seit mehr als 30 Jahren in Ihrem Körper bestehen.
We
wir
can
können
ask
bitten
your
Ihr
brain
Gehirn
to
zu
bring
bringen
movements
Bewegungen
,
emotions
Emotionen
,
sensations
Empfindungen
back
zurück
to
zu
life
Leben
.
Wir können Ihr Gehirn bitten, Bewegungen, Emotionen und Empfindungen wieder zum Leben zu erwecken.
We
wir
can
können
even
sogar
ask
bitten
your
Ihr
brain
Gehirn
to
zu
change
ändern
its
seine
own
eigene
structure
Struktur
and
und
function
Funktion
.
Wir können Ihr Gehirn sogar bitten, seine eigene Struktur und Funktion zu ändern.
This
diese
new
neue
form
Form
of
von
therapy
Therapie
will
wird
not
nicht
need
brauchen
to
zu
be
sein
manufactured
hergestellt
or
oder
produced
produziert
,
but
aber
taught
unterichtet
.
Diese neue Form der Therapie muss nicht hergestellt oder produziert, sondern unterichtet werden.
This
diese
new
neue
treatment
Behandlung
will
wird
have
haben
the
die
same
gleiche
quality
Qualität
,
the
die
same
gleiche
efficiency
Effizienz
in
in
countries
Ländern
of
von
the
der
first
ersten
world
Welt
or
oder
the
der
third
dritten
world
Welt
.
Diese neue Behandlung wird die gleiche Qualität und die gleiche Effizienz in Ländern der Ersten Welt oder der Dritten Welt haben.
We
wir
will
werden
prescribe
verschreiben
organized
organisierte
movements
Bewegungen
,
choreographies
Choreogrphien
,
specific
spezifische
choreographies
Choreogrphien
for
für
specific
spezifische
conditions
Zustände
,
for
für
specific
spezifische
patients
Patienten
.
Wir werden organisierte Bewegungen, Choreographien, spezifische Choreographien für spezifische Zustände, für spezifische Patienten verschreiben.
Now
jetzt
,
I
ich
ask
bitte
you
Sie
to
zu
stop
aufhören
imagining
vorzustellen
because
weil
this
diese
revolution
Revolution
is
ist
happening
geschehend
right
gerade
now
jetzt
.
Jetzt bitte ich Sie, aufzuhören, sich das vorzustellen, weil diese Revolution passiert genau jetzt.
Using
verwenden
this
diese
technique
Technik
,
Ignatio
Ignatio
was
war
able
in der Lage
to
zu
play
spielen
golf
Golf
again
wieder
.
Unter Verwendung dieser Technik konnte Ignatio wieder Golf spielen.
Wendy
Wendy
,
after
nach
30
30
years
Jahren
dealing
sich beschäftigend
with
mit
constant
dauernden
tremors
Zittern
in
in
her
ihren
legs
Beinen
,
is
ist
able
in der Lage
to
zu
sit
sitzen
still
ruhig
and
und
stand
stehen
.
Nach 30 Jahren mit ständigen Zittern in ihren Beinen, kann Wendy still sitzen und stehen.
Carol
Carol
was
war
able
in der Lage
to
zu
face
sich stellen
the
dem
light
Licht
with
mit
her
ihren
eyes
Augen
open
offen
.
Carol konnte sich mit offenen Augen dem Licht zu stellen.
Maria
Maria
was
war
able
in der Lage
to
zu
write
schreiben
again
wieder
.
Maria konnte wieder schreiben.
In
in
cases
Fällen
like
wie
this
dies
,
you
man
can
kann
get
bekommen
results
Ergebnisse
just
einfach
in
in
four
vier
consecutive
aufeinander folgenden
days
Tagen
.
In solchen Fällen können Sie an nur vier aufeinanderfolgenden Tagen Ergebnisse erzielen.
Zack
Zack
,
after
nach
8
8
years
Jahren
dealing
sich beschäftigend
with
mit
constant
dauernden
spasms
Krämpfen
in
in
his
seinen
arms
Armen
is
ist
now
jetzt
playing
spielend
tennis
Tennis
and
und
winning
gewinnend
.
Nach 8 Jahren mit ständigen Krämpfen in seinen Armen spielt Zack jetzt Tennis und gewinnt.
For
für
many
viele
different
verschiedene
reasons
Gründe
,
your
Ihr
brain
Gehirn
can
kannst
forget
vergessen
familiar
vertraute
movements
Bewegungen
making
machend
it
es
difficult
schwierig
for
für
you
Sie
to
zu
blink
blinzeln
,
walk
gehen
,
talk
sprechen
,
eat
essen
by
bei
yourself
dir selbst
,
or
oder
write
schreiben
.
Aus vielen verschiedenen Gründen kann Ihr Gehirn vertraute Bewegungen vergessen, und es dadurch für Sie schwer machen zu blinzeln, zu gehen, zu reden, alleine zu essen oder zu schreiben.
A
eine
neural
Nerven-
software
Software
can
kann
be
sein
degraded
herabgesetzt
or
oder
missing
fehlend
.
Eine Nervensoftware kann herabgesetzt sein oder fehlen.
The
die
work
Arbeit
of
von
my
meinem
life
Leben
has
hat
been
gewesen
harnessing
benutzend
neuroplasticity
Neuroplastizität
to
zu
help
helfen
patients
Patienten
affected
betroffen
by
von
dystonia
Dystonie
to
zu
remember
erinnern sich an
those
diese
movements
Bewegungen
in
in
a
einer
quest
Suche
for
für
recovering
wiederherstellend
control
Kontrolle
over
über
their
ihre
lives
Leben
.
Meine Lebensaufgabe ist es, Neuroplastizität zunutze zu machen, um Patienten zu helfen, die von Dystonie betroffen sind, sich an diese Bewegungen zu erinnern, um die Kontrolle über ihr Leben zurück zu erlangen.
What
was
amazes
verblüfft
me
mich
most
am meisten
is
ist
when
wenn
the
die
movements
Bewegungen
and
und
the
die
neurosoftware
Nervensoftware
is
ist
not
nicht
accessible
zugänglich
in
in
the
dem
brain
Gehirn
,
you
man
can
kann
transfer
übertragen
it
es
from
von
another
einer anderen
person
Person
.
Was mich am meisten verblüfft ist, wenn die Bewegungen und die Neurosoftware im Gehirn nicht zugänglich sind, können Sie von einer anderen Person übertragen werden.
It
es
looks
sieht aus
like
als ob
movement
Bewegung
is
ist
learned
gelernt
and
und
modulated
moduliert
socially
sozial
.
Es sieht so aus, als ob Bewegung sozial gelernt und moduliert wird.
Our
unsere
mothers
Mütter
told
erzählten
us
uns
how
wie
to
zu
blink
blinzeln
,
not
nicht
only
nur
how
wie
to
zu
read
lesen
,
or
oder
our
unsere
language
Sprache
,
also
auch
taught
lehrte
us
uns
essential
unerlässlich
skills
Fähigkeiten
that
welche
we
wir
consider
halten für
to
zu
be
sein
innate
angeboren
.
Unsere Mütter sagten uns, wie man blinzelt, nicht nur, wie man liest, oder unsere Sprache, sie lehrten uns auch wesentliche Fähigkeiten, die wir für angeboren halten.
When
wenn
the
die
neurosoftware
Nervensoftware
is
ist
not
nicht
accessible
zugänglich
in
in
the
dem
brain
Gehirn
,
you
Sie
can
können
transfer
übertragen
it
es
by
durch
mimicking
nachahmend
another
einer anderen
person's
Persons
movement
Bewegung
and
und
make
machen
them
sie
yours
Ihre
.
Wenn die Nervensoftware im Gehirn nicht zugänglich ist, können Sie sie übertragen, indem Sie die Bewegung einer anderen Person nachahmen und zu Ihrer eigenen machen.
When
wenn
your
Ihr
brain
Gehirn
accepts
akzeptiert
the
die
transfer
Übertragung
a
eine
neuroplastic
neuroplastische
change
Veränderung
will
wird
start
beginnen
.
Wenn Ihr Gehirn die Übertragung akzeptiert, beginnt eine neuroplastische Veränderung.
It's
es ist
a
eine
reorganization
Reorganisation
of
von
the
dem
whole
ganzen
brain
Gehirn
.
Es ist eine Reorganisation des gesamten Gehirns.
And
und
in
in
the
dem
end
Ende
,
you
Sie
will
werden
not
nicht
be
sein
able
in der Lage
to
zu
see
sehe
the
den
difference
Unterschied
between
zwischen
the
den
movements
Bewegungen
that
welche
you
Sie
have
haben
lost
verloren
and
und
the
den
ones
einen
that
welche
you
Sie
have
haben
just
gerade
installed
installiert
.
Und am Ende werden Sie keinen Unterschied feststellen zwischen den Bewegungen, die Sie verloren haben, und denen, die Sie gerade installiert haben.
If
falls
you
man
do
tut
research
Forschung
in
in
neuroscience
Neurowissenschaften
you
man
have
hat
to
zu
be
sein
a
ein
skeptic
Skeptiker
.
Wenn man in den Neurowissenschaften forscht, muss man skeptisch sein.
So
deshalb
we
wir
put
brachten
the
die
findings
Forschungsergebnisse
to
zu
the
der
test
Prüfung
and
und
we
wir
were
waren
surprised
überrascht
to
zu
see
sehen
that
dass
the
die
brain
Gehirn
activity
Aktivität
changes
sich ändert
and
und
returns
kehrt zurück
to
auf
normal
normal
.
Also stellten wir die Forschungsergebnisse auf den Prüfstand und wir waren überrascht zu sehen, dass sich die Gehirnaktivität ändert und wieder normal wird.
I
ich
believe
glaube
that
dass
this
diese
discovery
Entdeckung
will
wird
profoundly
grundlegend
change
verändern
the
das
field
Gebiet
of
von
brain
Gehirn
rehabilitation
Wiederherstellung
.
Ich glaube, dass diese Entdeckung das Gebiet der Gehirnrehabilitation grundlegend verändern wird.
Welcome
willkommen
to
zu
the
der
era
Ära
of
von
movement
Bewegung
.
Willkommen in der Ära der Bewegung.
Thank
Danke
you
Ihnen
.
Vielen Dank .
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Sprache im Leben - C1 - Wie Ihre Bewegungen Ihr Gehirn heilen können | Joaquin Farias | TEDxNapoli
