Auf dieser Seite hier kannst du direkt Englisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den englischen Text zu verstehen.
We
wir
are
sind
going
vorhabend
to
zu
explain
erklären
how
wie
to
zu
write
schreiben
a
einen
great
großartigen
cover
Umschlag
letter
Brief
for
für
English
Englisch
speaking
sprechende
companies
Firmen
.
Wir werden erklären, wie man ein tolles Anschreiben für englischsprachige Unternehmen schreibt.
This
dies
is
ist
you
du
.
Das bist du.
You
du
want
willst
to
zu
apply
bewerben
for
für
a
eine
position
Position
at
in
the
der
company
Firma
of
von
your
deiner
dreams
Träumen
.
Du möchtest dich bei deiner Traumfirma für eine Stelle bewerben.
You
du
have
musst
to
zu
write
schreiben
a
einen
cover
Umschlag
letter
Brief
or
oder
letter
Brief
of
von
application
Bewerbung
and
und
wonder
überlegst
how
wie
this
dies
is
ist
done
getan
in
in
English
Englisch
speaking
sprechenden
countries
Ländern
.
Du musst ein Anschreiben oder einen Bewerbungsbrief schreiben und überlegst, wie dies in englischsprachigen Ländern geschieht.
To
zu
make
machen
your
deinen
cover
Umschlag
letter
Brief
stand
stehen
out
heraus
,
you
du
have
musst
to
zu
make
machen
first
erste
impressions
Eindrücke
count
zählen
.
Um dein Anschreiben hervorstechen zu lassen, musst du dafür sorgen, dass der erste Eindruck zählt.
Your
dein
letter
Brief
of
von
application
Bewerbung
should
sollte
introduce
vorstellen
you
dich
,
show
zeigen
your
deine
personality
Persönlichkeit
,
your
deine
skills
Fähigkeiten
and
und
your
deinen
enthusiasm
Begeisterung
!
Dein Bewerbungsschreiben sollte dich vorstellen, deine Persönlichkeit, deine Fähigkeiten und deine Begeisterung zeigen!
Studies
Studien
have
haben
shown
gezeigt
that
dass
managers
Manager
hire
einstellen
people
Menschen
that
die
fit
passen zu
the
der
company
Firmen-
culture
Kultur
best
am besten
.
Studien haben gezeigt, dass Manager Menschen einstellen, die am besten zur Unternehmenskultur passen.
The
der
content
Inhalt
should
sollte
provide
liefern
two
zwei
or
oder
three
drei
solid
solide
examples
Beispiele
of
von
your
deinen
skills
Fähigkeiten
and
und
experiences
Erfahrungen
.
Der Inhalt sollte zwei oder drei solide Beispiele für deine Fähigkeiten und Erfahrungen bieten.
But
aber
watch
beachte
your
deine
English
englischen
tenses
Zeitformen
!
Aber pass auf deine englischen Zeitformen auf!
Use
verwende
simple
einfache
past
Vergangenheit
for
für
events
Ereignisse
finished
beendet
in
in
the
der
past
Vergangenheit
and
und
saying
sagend
when
wann
exactly
genau
,
for
zum
example
Beispiel
"
I
ich
completed
vervollständigte
an
ein
internship
Praktikum
two
zwei
years
Jahre
ago
her
"
.
Verwenden Sie einfache Vergangenheit für Ereignisse, die in der Vergangenheit beendet wurden, und sagen Sie wann genau, zum Beispiel "Ich habe vor zwei Jahren ein Praktikum absolviert".
Use
verwende
present
gegenwärtiges
perfect
Perfekt
for
für
events
Ereignisse
that
die
started
begannen
in
in
the
der
past
Vergangenheit
but
aber
have
haben
not
nicht
finished
geendet
yet
bis jetzt
or
oder
are
sind
still
immer noch
important
wichtig
for
für
the
die
present
Gegenwart
.
Verwenden Sie das "present perfect" Ereignisse, die in der Vergangenheit begonnen haben, aber noch nicht abgeschlossen sind oder immer noch für die Gegenwart wichtig sind.
For
zum
example
Beispiel
"
I
ich
have
habe
completed
vervollständigt
a
einen
degree
Abschluss
in
in
media
Medien
and
und
am
bin
now
jetzt
looking
suchend
for
nach
a
einem
job
Arbeitsplatz
in
in
this
diesem
field
Feld
"
.
Zum Beispiel "Ich habe einen Abschluss in Medien gemacht und suche jetzt einen Job in diesem Bereich".
Also
auch
,
be
sei
sure
sicher
not
nicht
to
zu
undersell
unter Wert verkaufen
yourself
dich selbst
,
but
aber
also
auch
not
nicht
to
zu
oversell
über Wert verkaufen
.
Stell auch sicher, dass du dich nicht unter wert verkaufst, aber auch nicht übertreibst.
Be
sei
honest
ehrlich
!
Sei ehrlich!
Phrases
Redewendungen
like
wie
"
I've
ich habe
never
niemals
worked
gearbeitet
in
in
advertising
Werbung
,
but
aber
.
.
.
"
show
zeigen
them
ihnen
what
was
you
du
haven't
hast nicht
done
getan
.
Sätze wie "Ich habe nie in der Werbung gearbeitet, aber ..." zeigen ihnen, was du nicht getan hast.
Rather
eher
say
sage
what
was
you
du
have
hast
done
getan
and
und
how
wie
it
es
applies
passt
to
zu
this
diesen
job
Arbeitsplatz
.
Sag lieber, was du getan hast und wie es zu diesen Job passt.
HR
managers
Manager
read
lesen
hundreds
hunderte
of
von
applications
Bewerbungen
every
jeden
day
Tag
.
HR-Manager lesen täglich Hunderte von Bewerbungen.
General
allgemeine
,
unspecific
unspezifische
phrases
Redewendungen
that
die
don't
tun nicht
include
beinhalten
the
die
company
Firma
impress
beeindrucken
no
nicht
one
einen
!
Allgemeine, unspezifische Ausdrücke, die das Unternehmen nicht enthalten, beeindrucken niemanden!
Rather
eher
include
beziehe ein
specific
spezielle
facts
Tatsachen
about
über
the
die
company
Firma
and
und
your
deine
skills
Fähigkeiten
by
durch
saying
sagend
for
zum
example
Beispiel
:
"
The
die
business
Geschäfts
fields
Felder
of
von
Dream
Traum
Inc.
Firma
are
sind
a
eine
great
große
chance
Chance
to
zu
develop
entwickeln
my
meine
previous
vorherige
experience
Erfahrung
in
in
strategic
strategischem
management
Management
"
.
Nenne lieber spezifische Fakten über das Unternehmen und deine Fähigkeiten, indem du zum Beispiel sagst: "Die Geschäftsfelder von Dream Inc. sind eine großartige Chance, meine früheren Erfahrungen im strategischen Management weiter zu entwickeln".
To
zu
make
machen
your
deinen
cover
Umschlag
letter
Brief
more
mehr
effective
effektiv
,
be
sei
as
so
accurate
genau
as
wie
possible
möglich
.
Um dein Anschreiben so effektiv wie möglich zu machen,sei so genau wie möglich.
Vague
vage
and
und
tired
langweilge
claims
Aussprüche
like
wie
"
I
ich
have
habe
excellent
hervorragende
interpersonal
zwischenmenschliche
skills
Fähigkeiten
"
may
könnten
make
machen
the
den
HR
manager
Manager
fall
fallen
asleep
in den Schlaf
too
auch
!
Vage und langweilige Behauptungen wie "Ich habe ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten" könnten dazu führen, dass der Personalmanager einschläft!
Aktionsverben zeigen direkt deine Fähigkeiten und Erfahrungen.
Good
gute
examples
Beispiele
could
könnten
be
sein
"
I
ich
implemented
führte ein
"
,
"
I
ich
prioritized
priorisierte
"
,
"
I
ich
streamlined
optimierte
"
to
zu
name
nennen
a
ein
few
wenige
.
Gute Beispiele könnten sein "Ich implementierte", "Ich priorisierte", "Ich optimierte", um nur einige zu nennen.
These
diese
words
Wörter
will
werden
again
wieder
help
helfen
you
dir
avoid
vermeiden
too
zu
long
lange
and
und
unnecessary
unnötige
phrases
Ausdrücke
.
Diese Wörter helfen dir wiederum, zu lange und unnötige Sätze zu vermeiden.
Ensure
stelle sicher
the
der
letter
Brief
is
ist
not
nicht
longer
länger
than
als
one
eine
page
Seite
,
so
deshalb
make
mache
every
jedes
word
Wort
count
zählen
.
Stell sicher, dass der Brief nicht länger als eine Seite ist, lege Wert auf jedes Wort.
Phrases
Ausdrücke
like
wie
"
As
wie
you
Sie
can
können
see
sehen
from
aus
my
meinem
CV
Lebenslauf
,
.
.
.
"
are
sind
unnecessary
unnötig
.
Sätze wie "Wie Sie aus meinem Lebenslauf sehen können ...", sind unnötig.
If
falls
there
da
is
ist
enough
genug
time
Zeit
left
übrig
,
proof-read
lese Korrektur
it
es
the
den
next
nächsten
day
Tag
if
falls
you
du
can
kannst
.
Wenn noch genug Zeit bleibt, lesen es am nächsten Tag Korrektur, wenn du kannst.
Lastly
zuletzt
don't
tu nicht
forget
vergessen
to
zu
check
überprüfen
your
deinen
letter
Brief
for
auf
mistakes
Fehler
and
und
make
mache
sure
sicher
the
das
layout
Layout
is
ist
clean
sauber
.
Vergiss zum Schluss nicht, deinen Brief auf Fehler zu überprüfen und stelle sicher, dass das Layout klar ist.
So
so
there
da
you
du
have
hast
it
es
.
So, jetzt ist es fertig.
When
wenn
keeping
haltend
these
diese
points
Punkte
in
in
mind
Gedanken
,
you
du
will
wirst
change
ändern
your
deinen
cover
Umschlag
letter
Brief
from
von
boring
langweilig
and
und
vague
vage
to
zu
sounding
klingend
great
großartig
and
und
up
auf
to
zu
the
den
point
Punkt
in
in
a
einem
heartbeat
Herzschlag
.
Wenn du diese Punkte beachtest, änderst du dein Anschreiben von langweilig und vage zu großartig und kommst im Nu auf den Punkt.
So
also
don't
tu nicht
waste
verschwenden
time
Zeit
!
Also verschwende keine Zeit!
Think
denke
of
an
your
deine
dream
Traum
company
Firma
and
und
start
beginne
writing
zu schreiben
your
deinen
personal
persönlichen
cover
Umschlag
letter
Brief
now
jetzt
!
Denken an deine Traumfirma und beginn jetzt, dein persönliches Anschreiben zu schreiben!
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Wie man ein Anschreiben schreibt.
