Grammaire de la vie - B1 - Discours indirect: Phrases avec « que » à l’imparfait
Grammatik des Lebens - B1 - Indirekte Rede: Sätze mit „que“ im Imperfekt
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Französisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Parler
sprechen
de
über
soi
sich selbst
:
Je
ich
pensais
dachte
que
dass
c'était
es war
une
ein
erreur
Fehler
.
Je
ich
croyais
glaubte
que
dass
tu
du
comprenais
verstanden hast
.
Je
Ich
précisais
präzisierte
que
dass
ce
es
n'était
nicht war
pas
nicht
fini
vorbei
.
Über sich selbst sprechen: Ich dachte, es war ein Fehler. Ich glaubte, dass du es verstanden hast. Ich stellte klar, dass es noch nicht vorbei war.
Nous
wir
savions
wussten
que
dass
le
der
train
Zug
avait
hatte
du
von
retard
Verspätung
.
Nous
wir
ajoutions
fügten hinzu
que
dass
ce
es
n'était
war nicht
pas
nicht
grave
schlimm
.
Nous
wir
affirmions
versicherten
que
dass
nous
wir
étions
waren
prêts
bereit
.
Wir wussten, dass der Zug Verspätung hatte. Wir fügten hinzu, dass es nicht schlimm war. Wir behaupteten, dass wir bereit waren.
S'adresser
sich wenden
à
an
quelqu'un
jemanden
:
Tu
du
croyais
dachtest
que
dass
c'était
es sei
normal
normal
.
Tu
du
déclarais
erklärtest
que
dass
tu
du
voulais
wolltest
partir
gehen
.
Tu
du
disais
sagtest
que
dass
tu
du
étais
warst
fatigué
müde
.
Jemanden ansprechen: Du dachtest, dass es normal sei. Du sagtest, dass du gehen wolltest. Du sagtest, dass du müde warst.
Vous
sie
pensiez
dachten
que
dass
la
die
solution
Lösung
était
sei
simple
einfach
.
Vous
sie
expliquiez
erklärten
que
dass
le
das
projet
Projekt
commençait
beginnen würde
le
(an) dem
lendemain
nächsten Tag
.
Sie dachten, dass die Lösung einfach sei. Sie erklärten, dass das Projekt am nächsten Tag beginnen würde.
Vous
sie
disiez
sagten
que
dass
nous
wir
devions
müssten
attendre
warten
.
Vous
Sie
croyiez
glaubten
que
dass
je
ich
me
mich
trompais
irrte
.
Sie sagten, wir sollten warten. Sie glaubten, dass ich mich irrte.
Parler
sprechen
des
über
autres
andere
:
Il
er
disait
sagte
que
dass
la
das
réunion
Treffen
commençait
beginne
à
um
dix
zehn
heures
Uhr
.
Il
er
affirmait
versicherte
qu'il
dass er
était
sei
innocent
unschuldig
.
Über andere sprechen: Er sagte, dass das Treffen um zehn Uhr beginnt. Er behauptete, dass er unschuldig sei.
Elle
sie
croyait
glaubte
que
dass
tu
du
avais
hattest
oublié
vergessen
.
Elle
sie
précisait
präzisierte
qu'elle
dass sie
était
war
occupée
beschäftigt
.
Sie glaubte, dass du es vergessen hattest. Sie betonte, dass sie beschäftigt war.
On
man
savait
wusste
que
dass
c'était
es war
vrai
wahr
.
On
man
pensait
dachte
que
dass
tu
du
faisais
machtest
du
von
bon
guter
travail
Arbeit
.
Man wusste, dass es wahr war. Man dachte, dass du gute Arbeit leistest.
Ils
sie
déclaraient
erklärten
qu'ils
dass sie
ne
nicht
venaient
kommen würden
pas
nicht
.
Elles
sie
disaient
sagten
que
dass
le
das
magasin
Geschäft
était
sei
fermé
geschlossen
.
Sie erklärten, dass sie nicht kommen würden. Sie sagten, dass das Geschäft geschlossen sei.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Grammatik des Lebens - B1 - Indirekte Rede: Sätze mit „que“ im Imperfekt
