Le français au naturel · B1 · Chaque jour, un pas de plus
Natürliches Französisch · B1 · Jeden Tag einen Schritt mehr
Sprache schafft Zukunft ermöglicht dir den dauerhaften und kostenlosen Zugang zur Vollversion der Reif-Sprachlernplattform.
Melde dich hier an:
Zur kostenlosen Anmeldung.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Une
eine
langue
Sprache
ne
nicht
s'apprend
sich nähert
pas
nicht
en
durch
mémorisant
Auswendiglernen
des
von den
règles
Regeln
,
mais
sondern
en
durch
la
das
vivant
(er)leben
chaque
jeden
jour
Tag
.
Eine Sprache lernt man nicht durch das Auswendiglernen von Regeln, sondern durch tägliches Leben.
Quelques
einige
minutes
Minuten
passées
verbrachte
avec
mit
une
einem
vidéo
Video
suffisent
genügen
pour
um
t'immerger
dich einzutauchen
dans
in
cet
dieses
univers
Universum
linguistique
sprachliche
.
Schon wenige Minuten mit einem Video genügen, um in dieses sprachliche Universum einzutauchen.
Tu
du
découvres
entdeckst
une
eine
langue
Sprache
authentique
authentische
,
tu
du
saisis
begreifst
peu
bisschen
à
für
peu
bisschen
ses
seine
nuances
Nuancen
et
und
tu
du
repères
erkennst
ses
ihre
structures
Strukturen
,
sans
ohne
t'encombrer
dich zu belasten
de
mit
grammaire
Grammatik
théorique
theoretischer
.
Sie entdecken eine authentische Sprache, erfassen nach und nach ihre Nuancen und erkennen ihre Strukturen, ohne mit theoretischer Grammatik belastet zu sein.
À
durch
force
(die) Kraft
de
von
regarder
ansehen
des
von den
vidéos
Videos
,
la
die
langue
Sprache
t'apprivoise
dir (sich) nähert
.
Les
die
mots
Wörter
se
sich
font
machen
familiers
vertraut
,
les
die
expressions
Ausdrücke
deviennent
werden
des
zu den
clés
Schlüsseln
pour
um
t'exprimer
dich auszudrücken
au
im
quotidien
Alltag
.
Durch das Ansehen von Videos gewöhnen Sie sich an die Sprache. Die Wörter werden Ihnen vertraut, die Ausdrücke werden zu Schlüsseln, um sich im Alltag auszudrücken.
Simplifie-toi
mach einfacher dir
la
das
vie
Leben
:
choisis
wähle
un
einen
contenu
Inhalt
qui
welcher
te
dich
captive
fesselt
.
Reviens-y
komm zurück dorthin
à
nach
ta
deinem
guise
Gefallen
,
à
in
ton
deinem
propre
eigenen
rythme
Rhythmus
.
Machen dir das Leben leichter: Wähle einen Inhalt, der dich fesselt. Kommen nach Belieben und in deinem eigenen Tempo darauf zurück.
Quelques
einige
instants
Momente
chaque
jeden
jour
Tag
peuvent
können
transformer
verändern
ton
dein
apprentissage
Lernen
.
Ein paar Momente am Tag können dein Lernen verändern.
La
die
maîtrise
Beherrchung
d'une
von einer
langue
Sprache
ne
nicht
s'acquiert
sich erwirbt
pas
nicht
en
in
un
einem
clin
Zwinkern
d'œil
von Auge
,
mais
aber
chaque
jede
effort
Anstrengung
te
dich
rapproche
bringt näher
de
an
ton
dein
objectif
Ziel
.
Die Beherrschung einer Sprache geschieht nicht über Nacht, aber jede Anstrengung bringt dich deinem Ziel näher.
Persévère
halte durch
dans
in
cette
dieser
routine
Routine
–
pour
für
toi
dich
,
pour
für
tes
deine
ambitions
Ambitionen
,
pour
für
le
die
plaisir
Freude
de
zu
sentir
spüren
que
dass
tu
du
progresses
voran kommst
.
Bleiben Sie bei dieser Routine – für sich selbst, für Ihre Ambitionen, für das schöne Gefühl, Fortschritte zu machen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Sprache schafft Zukunft ermöglicht dir den dauerhaften und kostenlosen Zugang zur Vollversion der Reif-Sprachlernplattform.
Melde dich hier an:
Zur kostenlosen Anmeldung.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Natürliches Französisch · B1 · Jeden Tag einen Schritt mehr
