Le français au naturel - B2 - Le coucher de soleil
Natürliches Französisch - B2 - Der Sonnenuntergang
Auf dieser Seite hier kannst du direkt Französisch lernen – mit Audio und Übersetzungen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform
findest du darüber hinaus viele weitere Videos und viele Module für gezieltes Sprachtraining.
Starte das Audio und lies den Text mit
Die deutsche Übersetzung hilft dir, den französischen Text zu verstehen.
Oh
oh
,
t'es
du bist
ici
hier
!
Je
ich
t'avais
dich habe
pas
nicht
vu
gesehen
.
J'étais
ich war
sous
unter
le
der
vieux
alten
pont
Brücke
.
J'aime
ich liebe
bien
dehr
venir
zu kommen
ici
hierher
quand
wenn
il
es
fait
ist
chaud
heiß
.
Moi
ich
aussi
auch
.
Oh, du bist hier! Ich habe dich gar nicht gesehen. Ich war unter der alten Brücke. Ich komme gern hierher, wenn es warm ist. Ich auch.
Regarde
schau an
ce
diesen
ciel
Himmel
...
il
er
est
ist
dingue
verrückt
.
Ouais
ja
,
tout
ganz
orange
ornage
comme
wie
ça
das
.
On
man
dirait
könnte sagen
que
dass
le
die
monde
Welt
va
wird
s'arrêter
sich anhalten
.
Schau dir den Himmel an... es ist verrückt. Ja, so orange. Es sieht aus, als würde die Welt untergehen.
J'aimerais
ich würde mögen
que
dass
ce
dieser
moment
Moment
dure
dauert
toujours
immerzu
.
Pas
nicht
de
von
stress
Stress
,
pas
nicht
de
von
parents
Eltern
qui
welche
gueulent
rumbrüllen
...
Tu
du
vois
siehst
ce
das
que
was
je
ich
veux
möchte
dire
sagen
?
C'est
das ist
exactement
genau
ça
das
.
Ich wünschte, dieser Moment würde ewig dauern. Kein Stress, keine schreienden Eltern... Verstehst du, was ich meine? Genau das ist es.
Des
von den
fois
Malen
,
j'ai
ich habe
l'impression
den Eindruck
qu'on
dass man
vit
lebt
dans
in
un
einer
monde
Welt
complètement
völlig
fou
verrückten
et
und
que
dass
là
hier
,
juste
einfach
là
hier
,
tout
alles
redevient
wird wieder
normal
normal
.
Manchmal habe ich das Gefühl, wir leben in einer völlig verrückten Welt, und dann, genau in diesem Moment, wird alles wieder normal.
T'as
du hast
une
eine
façon
Art
de
zu
dire
sagen
les
die
choses
Dinge
...
J'adore
(die) ich liebe
.
Arrête
hör auf
,
tu
du
vas
wirst
me
mich
faire
machen
rougir
erröten
.
Du hast eine Art, Dinge zu sagen ... Ich liebe sie. Hör auf, sonst werde ich rot.
Non
nein
mais
aber
sérieux
ernsthaft
.
Tu
du
arrives
kommst an
à
zu
mettre
bringen
des
von den
mots
Worten
sur
über
des
die
trucs
Dinge
que
die
je
ich
ressens
fühle
mais
aber
que
die
j'arrive
ich komme
pas
nicht
à
zu
expliquer
erklären
.
Nein, aber im Ernst. Sie schaffen es, Dinge in Worte zu fassen, die ich fühle, aber nicht erklären kann.
C'est
das ist
pareil
gleich
pour
für
moi
mich
avec
mit
toi
dir
.
Tu
du
me
mich
fais
lässt
voir
sehen
les
die
choses
Dinge
différemment
anders
.
Bei dir ist es bei mir genauso. Du lässt mich die Dinge anders sehen.
Bon
schön
,
on
man
reste
bleibt
encore
noch
un
ein
peu
wenig
?
J'ai
ich habe
pas
nicht
envie
Lust
que
dass
ça
das
finisse
endet
.
Moi
ich
non
nicht
plus
auch
.
Allez
komm
,
on
man
s'assoit
sich setzt
et
und
on
man
profite
genießt
.
Okay, sollen wir noch ein bisschen bleiben? Ich will nicht, dass es endet. Ich auch nicht. Komm, lass uns hinsetzen und es genießen.
Auf der Reif-Sprachlernplattform findest du diesen Text zusätzlich mit wörtlichen Übersetzungen, Synchronisation
zum Video und vielen Trainingsmöglichkeiten
Hilf mit, dieses Angebot zu erweitern
Dieses kostenlose Lernangebot ist Teil des gemeinnützigen Projekts
Sprache schafft Zukunft.
Unser Ziel ist es, Menschen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu Sprache zu erleichtern.
Wenn du mehr über die Arbeit von Klemens Reif erfahren möchtest, besuche
klemensreif.com.
Natürliches Französisch - B2 - Der Sonnenuntergang
