On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
Zählt
counts
der
the
Weg
way
oder
or
das
the
Ziel
destination
?
Willst
want
du
you
wenig
little
,
oder
or
viel
much
?
Alles
everything
beginnt
begins
mit
with
einem
a
Schritt
step
,
wenn
if
du
you
ihn
it
gehst
go
,
geh
walk
ich
I
ihn
it
mit
with
.
Is it the journey or the destination that counts? Do you want a little or a lot? Everything begins with a single step. If you take it, I'll take it with you.
Geh
walk
mit
with
mir
me
gemeinsam
together
,
Hand
hand
in
in
Hand
hand
,
zu
on
Abenteuern
adventures
in
in
einem
a
neuen
new
Land
land
.
Kämpf
fight
dich
yourself
mit
with
mir
me
durch
through
Kälte
cold
und
and
Wind
wind
,
durch
through
Schnee
snow
und
and
Regen
rain
,
bis
until
wir
we
in
in
der
the
Sonne
sun
sind
are
.
Come with me, hand in hand, on adventures in a new land. Fight with me through cold and wind, through snow and rain, until we reach the sun.
Zählt
counts
der
the
Frieden
peace
oder
or
Streit
dispute
?
Suchst
are looking for
du
you
Raum
space
,
oder
or
die
the
Zeit
time
?
Alles
everything
beginnt
begins
mit
with
einem
a
Schritt
step
,
wenn
if
du
you
ihn
it
gehst
go
,
geh
walk
ich
I
ihn
it
mit
with
.
Does peace or conflict count? Are you looking for space or time? Everything begins with a step. If you take it, I'll take it with you.
Geh
walk
mit
with
mir
me
gemeinsam
together
,
Hand
hand
in
in
Hand
hand
,
zu
on
Abenteuern
adventures
in
in
einem
a
neuen
new
Land
land
.
Kämpf
fight
dich
yourself
mit
with
mir
me
durch
through
Kälte
cold
und
and
Wind
wind
,
durch
through
Schnee
snow
und
and
Regen
rain
,
bis
until
wir
we
in
in
der
the
Sonne
sun
sind
are
.
Come with me, hand in hand, on adventures in a new land. Fight with me through cold and wind, through snow and rain, until we reach the sun.
Zählt
counts
der
the
Traum
dream
oder
or
die
the
Reise
journey
?
Willst
want
du
you
laut
loudly
sein
to be
oder
or
leise
quiet
?
Alles
everything
beginnt
begins
mit
with
einem
a
Schritt
step
,
wenn
if
du
you
ihn
it
gehst
go
,
geh
walk
ich
I
ihn
it
mit
with
.
Does it matter whether it's the dream or the journey? Do you want to be loud or quiet? It all starts with a single step. If you take it, I'll follow.
Geh
walk
mit
with
mir
me
gemeinsam
together
,
Hand
hand
in
in
Hand
hand
,
zu
on
Abenteuern
adventures
in
in
einem
a
neuen
new
Land
land
.
Kämpf
fight
dich
yourself
mit
with
mir
me
durch
through
Kälte
cold
und
and
Wind
wind
,
durch
through
Schnee
snow
und
and
Regen
rain
,
bis
until
wir
we
in
in
der
the
Sonne
sun
sind
are
.
Come with me, hand in hand, on adventures in a new land. Fight with me through cold and wind, through snow and rain, until we reach the sun.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Grow This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language learning accessible to everyone, regardless of their background.
To learn more about Klemens Reif’s work, visit
klemensreif.com.
Experience Language - A2 - Song: The first step
