Experience Language - B1 - Song: On the way to you
On this page, you can start learning German directly – with audio and translations.
On the Reif Language Learning Platform,
you’ll also find many more videos and dedicated modules for targeted language training.
Play the audio and read along
The English translation helps you understand the German text.
Die
the
Sonne
sun
tanzt
dances
auf
on
meinem
my
Gesicht
face
,
ein
a
Lächeln
smile
wächst
grows
,
ich
I
sehe
see
das
the
Licht
light
.
Vorbei
passing
an
at
der
the
Isar
Isar
,
die
that
leise
silently
rauscht
rushes
.
Der
the
Wind
wind
erzählt
tells
mir
me
,
was
what
er
it
oft
often
erlauscht
overhears
.
The sun dances on my face, a smile grows, I see the light. I pass the Isar, gently rushing. The wind tells me what it often overhears.
Auf
on
dem
the
Weg
way
zu
to
dir
you
,
da
there
blüht
is blooming
die
the
Stadt
city
.
Jeder
every
Schritt
step
ein
a
Lied
song
,
das
that
ich
I
in
in
mir
me
hab'
have
.
Alles
everything
was
what
ich
I
seh'
see
erinnert
reminds
mich
me
an
of
dein
your
Lachen
laughter
,
deinen
your
Blick
gaze
,
an
of
dich
you
.
On the way to you, the city is blooming. Every step is a song that I carry within me. Everything I see reminds me of your laughter, your gaze, of you.
An
at
Blumenständen
flower stands
leuchten
glow
die
the
Farben
colors
wie
like
mein
my
Kleid
dress
neulich
lately
bei
at
dir
you
im
in the
Garten
garden
.
Ein
a
Straßenmusiker
street musician
spielt
plays
eine
a
Melodie
melody
,
ich
I
summ
hum
sie
it
leise
softly
,
alles
everything
ist
is
Poesie
poetry
.
The colors at flower stands glow like my dress did lately in your garden. A street musician plays a melody, I hum it softly; it's all poetry.
Ich
I
zähl'
count
die
the
Schritte
steps
,
ich
I
zähl'
count
die
the
Zeit
time
,
bald
soon
bist
are
du
you
nahe
near
,
mein
my
Herz
heart
wird
becomes
weit
wide
.
I count the steps, I count the time, soon you'll be near, my heart will expand.
Auf
on
dem
the
Weg
way
zu
to
dir
you
,
da
there
blüht
is blooming
die
the
Stadt
city
.
Jeder
every
Schritt
step
ein
a
Lied
song
,
das
that
ich
I
in
in
mir
me
hab'
have
.
Alles
everything
was
what
ich
I
seh'
see
erinnert
reminds
mich
me
an
of
dein
your
Lachen
laughter
,
deinen
your
Blick
gaze
,
an
of
dich
you
.
On the way to you, the city is blooming. Every step is a song that I carry within me. Everything I see reminds me of your laughter, your gaze, of you.
Ein
a
Hund
dog
bellt
barks
laut
loudly
,
ein
a
Kind
child
lacht
laughs
frei
free
,
ich
I
mal'
paint
die
the
Welt
world
,
und
and
du
you
bist
are
dabei
part (of it)
.
Die
the
Glocken
bells
läuten
ring
,
der
the
Himmel
sky
ist
is
klar
clear
,
alles
everything
führt
leads
zu
to
dir
you
,
du
you
bist
are
so
so
nah
close
.
A dog barks loudly, a child laughs freely, I paint the world, and you're there. The bells ring, the sky is clear, everything leads to you, you are so close.
Auf
on
dem
the
Weg
way
zu
to
dir
you
,
da
there
blüht
is blooming
die
the
Stadt
city
.
Jeder
every
Schritt
step
ein
a
Lied
song
,
das
that
ich
I
in
in
mir
me
hab'
have
.
Alles
everything
was
what
ich
I
seh'
see
erinnert
reminds
mich
me
an
of
dein
your
Lachen
laughter
,
deinen
your
Blick
gaze
.
On the way to you, the city blooms. Every step is a song that I carry within me. Everything I see reminds me of your laughter, your gaze.
Auf
on
dem
the
Weg
way
zu
to
dir
you
,
da
there
blüht
is blooming
die
the
Stadt
city
.
Jeder
every
Schritt
step
ein
a
Lied
song
,
das
that
ich
I
in
in
mir
me
hab'
have
.
Alles
everything
was
what
ich
I
seh'
see
erinnert
reminds
mich
me
an
of
dein
your
Lachen
laughter
,
deinen
your
Blick
gaze
,
an
of
dich
you
.
On the way to you, the city is blooming. Every step is a song that I carry within me. Everything I see reminds me of your laughter, your gaze, of you.
On the Reif Language Learning Platform, you can also access this text with word-for-word translations,
video synchronization, and many interactive training options.
Help Us Grow This Project
This free learning resource is part of the non-profit project
Language Creates Future.
Our mission is to make language learning accessible to everyone, regardless of their background.
To learn more about Klemens Reif’s work, visit
klemensreif.com.
Experience Language - B1 - Song: On the way to you
