Grammatik des Lebens - A1 - Personalpronomen im Alltag: du oder Sie?
Личное местоимение - Обращение “ты“ или “вы“
На этой странице вы можете сразу начать изучать немецкий язык — с аудио и переводами.
на странице Платформа для изучения языков Reif,
вы также найдёте множество видео и специализированных модулей для целенаправленной языковой практики.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Wenn
если
man
-
Personen
людям
anspricht
обращаться
,
unterscheidet
различие
man
-
zwischen
между
"
du
ты
"
,
"
Sie
вы
"
und
и
"
ihr
вы
"
.
При обращении к людям проводится различие между “du“, “Sie“ и “ihr“.
Die
die
formelle
формальная
Anrede
обращения
"
Sie
вы
"
verwendet
используется
man
-
bei
у
Personen
людей
,
die
которые
man
-
nicht
не
kennt
знаете
.
Формальная форма обращения “Sie“ используется для людей, которых ты не знаешь.
Fremde
незнакомым
oder
или
unbekannte
незнакомым
Menschen
людям
spricht
обращаются
man
-
mit
с
"
Sie
вы
"
an
-
.
К незнакомым людям обращаются с “Sie“.
Auch
тоже
Vorgesetzte
начальству
,
Lehrer
учителям
oder
или
Arbeitskollegen
коллегам по работе
spricht
обращаются
man
-
mit
с
"
Sie
вы
"
an
-
.
К начальству, учителям или коллегам по работе также обращаются c “Sie“
Herr
герр
Schuster
Шустер
,
darf
могу
ich
я
Sie
вас
heute
сегодня
zum
на
Essen
ужин
einladen
пригласить
?
Мистер Шустер, могу я пригласить вас сегодня на ужин?
Die
die
formelle
формальная
Anrede
обращения
"
Sie
вы
"
ist
есть
in
в
Singular
единственного числа
und
и
Plural
множественного числа
gleich
одинакова
.
Формальная форма обращения «Sie» одинакова в единственном и множественном числе.
Liebe
уважаемые
Besucher
посетители
,
kommen
заходите
Sie
вы
herein
во внутрь
und
и
bewundern
любуйтесь
Sie
вы
die
die
Ausstellung
выставкой
.
Уважаемые посетители, заходите и любуйтесь выставкой.
Die
die
informelle
неформальная
Anrede
обращения
lautet
звучит
im
в
Singular
единственного числа
"
du
ты
"
und
и
im
в
Plural
множественного числа
"
ihr
вы
"
.
Неформальная форма обращения — “du“ в единственном числе и “ihr“ во множественном числе.
"
du
ты
"
und
и
"
ihr
вы
"
verwendet
используется
man
-
zum
на
Beispiel
пример
in
в
der
der
Familie
семье
und
и
der
der
Verwandtschaft
родственниках
.
“du“ и “ihr“ употребляются например в семье и родственниках.
Jugendliche
подростки
und
и
junge
молодые
Erwachsene
взрослый
sprechen
обращаются
sich
к себе
mit
с
"
du
ты
"
und
и
"
ihr
вы
"
an
-
.
Подростки и молодые взрослый обращаются друг к другу на “du“ и “ihr“.
Kinder
дети
spricht
обращаются
man
-
ebenfalls
также
mit
с
"
du
ты
"
oder
или
"
ihr
вы
"
an
-
.
К детям также обращаются с “du“ или “ihr“.
Auch
тоже
im
в
Sportverein
спортивных клубах
verwendet
используется
man
-
oft
часто
"
du
ты
"
und
и
"
ihr
вы
"
als
как
Anrede
обращения
.
В спортивных клубах также часто используются “du“ и “ihr“ как форма обращения.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Личное местоимение - Обращение “ты“ или “вы“
